Artist Note
Gray_The Still Room

늦은 밤.
규칙적으로 돌아가는 세탁기 소리와 함께 
마침내 찾아온 그녀만의 시간.

그 때, 
문지방 건너 묵직한 욕지거리가 쏟아진다.
겨우 찾아온 불안한 평화를 깨버리고 마는 날선 소음.
결국 그녀는 오늘도 휴식하지 못한다. 
투정, 부탁, 애원에도 달라지는 것은 늘 없다. 

잠깐의 쉼표도 허락하지 않는 주변으로부터 도망가고 싶다.

그녀에겐 '방'이 필요하다.
색, 배경, 소음,
움직임과 흔들림,
강요와 의무, 슬픔과 두려움,
어떤 것도, 아무도 없는 방.

달려오던 현실이 멈춘다. 

그녀는 그 곳에 조용히 멈춰있다

​

​

​

Late night.

With the sound of running a washing machine

Her own time has finally come.

At that time,

Heavy swearing sound poured from across the threshold.

A sharp noise breaks the unstable peace.

After all, she can't take a rest today as usual.

There is nothing will be changed despite complaint, request, and pleading.

She wants to escape from surroundings that never allow her a brief rest.

She needs a 'room.'

A room without color, background, noise, moving and shaking, pressure and duty, sorrow and fear.

A room there is noting and no one.

The running reality stops.  She is there quietly stopped.